Belajar Bahasa Bali

Belajar Bahasa Bali

Pernahkah anda punya suatu keinginan untuk berkunjung ke Bali??

Sudah barang tentu hampir semua penduduk Indonesia sudah tidak asing lagi ingin pergi kepulau Bali bahkan nama Bali bisa dikatakan sudah terkenal tidak di Indonesia saja tetapi keseluruh penjuru dunia

Mungkin dibenak anda pernah terlintas, kira2 kalau saya ke Bali, orang Bali gimana ya?

Banyak pertanyaan yang mungkin ada dipikiran anda, :

• Pulau Bali kayak apa ya??
• Orang Bali gimana ya??
• Kebudayaan Bali gimana ya??
• Wisata Bali seperti apa kok bisa terkenal?
• Ada apa saja sih di Bali??
• Bahasa Bali kayak apa ya?
• Bisakah saya ke Bali tanpa bisa bahasa Bali??
• dan mungkin masih banyak lagi pertanyaan yang terlintas dibenak anda...

Dalam kesempatan kali ini saya akan mencoba untuk menjawab beberapa pertanyaan dari anda semua, dimana salah satunya adalah tentang bahasa Bali

BAHASA BALI, mungkin anda berpikir bahwa bahasa Bali itu sulit.. Jawabnya IYA 

Kenapa saya bisa berkata begitu??

Karena menurut pengalaman saya merantau kenegeri orang (keluar Bali) pastinya pulau Jawa, dibandingkan dengan belajar Bahasa Bali dengan belajar Bahasa Jawa.. Bagi saya lebih sulit berbahasa Bali karena apa??

Selama 19 tahun saya hidup dibali, ketika saya berkunjung  ke daerah-daerah yang diluar daerah saya, terdapat begitu banyak perbedaan kata dan arti dan membuat saya tidak begitu paham artinya dan mengharuskan saya bertanya kembali pada orang tersebut tentang apa maksud dari yang dibicarakan

Beda dengan bahasa jawa yang pernah saya pelajari walaupun sesungguhnya saya ke Jawa bukan untuk Belajar Bahasa Jawa melainkan untugk mencari ilmu sekiranya bisa bermanfaat kelak untuk kehidupan saya.

 Selang beberapa bulan dan tidak lebih dari 3 bulan saya sudah hampir mengerti 60% bahasa sehari-hari orang jawa disana dan tidak sampai 1 tahun saya sudah mulai bisa menguasai 80% bahasa sehari-hari.

Perbedaan yang ada antara daerah satu dengan daerah lainnya pun tidak begitu banyak, mungkin yang berbeda hanyalah pada nada pengucapannya saja dan kalaupun ada perbedaan kata, tidak begitu sulit untuk diterjemahkan

Mengapa saya katakan belajar Bahasa Bali lebih sulit dari belajar bahasa Jawa?? ada beberapa faktor yang menyebabkan hal ini terjadi diantaranya adalah :

1. Ketika anda berkunjung ke Bali sebagai wisatawan, begitu anda sampai di Bali, orang Bali sudah tau bahwa anda adalah tamu dan wisatawan dari luar Bali, maka mereka menyambut anda menggunakan bahasa Indonesia kalau anda berambut hitam atau kira2 ciri2 anda kelihatan orang Indonesianya, dan atau mungkin anda disambut sebagai turis mancanegara jika ciri2 anda seperti Bule, dengan tubuh tinggi hidung mancung,kulit putih tidak bagus penuh bercak hitam atau bahkan hitam sekali .. heheheh anda bisa banyangkan sedniri  kira2 ciri2 bule yang lainnya..
2. Faktor kedua adalah : selama anda berada di Bali, selama itu pula anda dianggap sebagai turis dan selama itu pula anda akan berbahasa anda sendiri. Tahukah anda bahwa sebenarnya orang Bali itu sangat baik hati semua tehadap tamu dari luar Bali. Kami sangat menghargai anda datang ke Bali karena itu kamu selalu berusaha untuk memahami berbagai bahasa orang lain yang sekiranya mungkin datang ke Bali. dan yang lebih parah lagi adalah sesama orang Bali saja kadang kami memelupakan bahasa asli kami sendiri,sebenarnya bukan lupa, tapi karena selalu ingin merasa modern cara dengan sesama saja menggunakan bahasa indonesia minimal kadang berbahasa yang sulit dipahami.
3. Faktor ketiga adalah : begitu sulit diucapkan walaupun sesungguhnya tidak sulit dipahami. Maksudnya gini, ketika seseorang sudah tinggal lama di Bali, mereka bisa paham dan tau maksud dari pembicaraannya tetapi ketika ingin mengucapkan kesulitan2 itu sangat banyak dan memang pada kenyatannya sangat sulit untuk dikatakan. Mungkin jika dibandingkan dengan bahasa inggris, lebih sudah bahasa ingris ya walaupun saya tidak bisa bahasa inggris. Sebagai contoh saya punya teman SMP dulu, dia lahir di Jawa, tetapi sekolah mulai TK sampai SMA di Bali dan kumpulan temen2nya pun sebagian besar ali Bali. Ketika dia diajak bicara bahasa Bali dia mengerti dan paham maksudnya walaupun tidak ngerti betul, tapi ketika dia menjawab, selalu pakai bahasa Indonesia dan dia sendiri mengakuinya bahwa memang benar2 sulit walau mengerti maksudnya walaupun tidak ngerti betul..tapi ketika dia menjawab…selalu pakai bahasa Indonesia.. dan dia sendiri mengakuinya bahwa memang benar2 sulit walau mengerti.dan masih banyak lagi contohanya

Dalam kesemptan ini saya akan mencoba untuk memeperkenalkan kepada anda sedikit bahasa Bali yang sekiranya sering diucapkan dalam pergaulan sehari-hari dan siapa tahu suatu saat akan bisa berguna bagi anda ketika berkunjung ke Bali
Pengucapan bahasa Bali hampir sama dengan bahasa Indonesia, bahasa jawa bahkan bahasa inggris, hanya saja akhiran "a" pada kata2 Bali ada yang dibaca "e" walaupun tulisannya berakhiran a contohnya :
Indonesia                                     Bali                                          Jawa
Nasi                                              Nasi                                          Sego
Tangan                                          Tangan/Lima(dibaca Lime)         Tangan
Sepuluh                                         Dasa (dibaca dase)                    Sepuluh/Sedoso
Sembilan                                        Sia (dibaca sie)                         songo
Makan                                           ngajeng, medaar, merayunan      mangan, dahar


Anda bisa melihat sedikit persamaan andatara bahasa bali dan jawa begitu juga Indonesia dan kata2 lainnya juga begitu
Berikut contoh kalimat sehari-hari yang biasa diucapkan sehari-hari antara lain :
Terima kasih..........................matur Suksma
Nama Kamu siapa..................nyen adan ragane?
Anda mau kemana ..........................lunge kije / lakar kije?
Kemana anda tai ......................... Kije busan?
Apa kabar ......................... Kenken kabare?
Baik-baik........................ becik-becik
Saya ......................tiang
Saya sakit..................... Tiang gelem
Itu apa?...................... Ape ento? / Nike napi?

Berhitung dalam bahasa Bali

1. sik
2. dua (due)
3. telu
4. pat
5. lima (lime)
6. nem 
7. pitu 
8. kutus 
9. sia (sie)
10. dasa (dase)

Beberapa contoh kalimat menggunakan bahasa bali :

1. Jika saya mau kesana, gimana caranya ?
2. Yen tiang dot keme engken carane?

1. orang yang berdiri disana lagi ngapain?
2. Anake ane mejujuk ditu nak ngudiang?

1.  Saya lapar, dimana saya bisa membeli makanan?
2. Tiang seduk, dije tiang bise numbas ajengan?

1.  Hari ini panas sekali ya
2. Kebus sajan gumine jani

1. Dimana tempat orang membeli oleh-oleh Bali?
2. Dije tongos anake numbas oleh-oleh Bali?

1.  Dll

Dalam Bahasa Bali, dalam berbicara kita sering mempersingkat kalimat dengan menghilangkan salah satu kata dalam kalimat tersebut namun tidak mengurangi makna dari kalimat tersbut, contoh :

Lakar kije pak?

disingkat

Kije Pak?

Susunan kata bahasa Bali sama dengan bahsa Indonesia contoh :

Kemana Pak ?

Kije Pak?

 

 sumber: http://terunabali.blogspot.com/2012/10/belajar-bahasa-bali.htm